From the app:
To change your picture, go to the Profile tab, then tap on the profile image. Tap Change Photo to take a new photo or upload one already on your device.
From the web:
Go to your Profile, from the menu in the upper right corner of the screen. Click on Choose Image to upload a new photo.