To add your payment details, open the Business Portal and navigate to Settings > Plans. 

Click Add Plan. Choose your plan. Then, select which teams will use the payment method.  Next, add credit card.

When finished, click Payment.