Yes! The Colliers Mobility Pass and Optality app are both powered by Upflex and these Help Articles apply to any of the apps.
There might be a few small differences in what the apps look like, but 99% of the information here will work for any of the apps.